¿Habla otro idioma? Desplácese hacia abajo para encontrar las traducciones de esta página en inglés, somalí y karen.
Ma ku hadashaa luqad kale? Hoos u rog bogga si aad uga hesho tarjumaadaha boggan oo ku qoran Ingiriis, Isbaanish iyo Karen.
မ့ၢ်စံးကညီကျိာ်တၢ်လၢာ်န့ၣ်? ဝံသးစူၤ ဆဲးလီၤကွၢ်ဆူအဖီလာ် ဒ်သိးကထံၣ် တၢ်ကွဲးကျိာ်လၢ အဂၤတဖၣ်အဂီၢ် — English, Spanish ဒီး Somali.
Transportation
Transportation is an important part of making Beyond Walls accessible to families. We provide transportation from students’ schools to the University of Minnesota and back to their schools after programming.
Please note: Beyond Walls transportation does not take students home. Families are responsible for picking up their student at their school after programming.
How Transportation Works
1. Students are picked up at school
Beyond Walls transportation picks students up directly from their school after the school day ends.
Some schools, such as Sullivan STEAM School, provide their own after-school transportation. If your school provides an after-school bus that your student uses, you will need to follow your school’s transportation procedures.
2. Students are brought to the University of Minnesota
Students are transported to University Recreation and Wellness (RecWell) at the University of Minnesota, where Beyond Walls programming takes place.
3. Students return to their school
After programming, Beyond Walls transportation takes students back to their school.
4. Families pick up their students at school
Families are responsible for picking up their student at their school when our transportation arrives.
The times listed below are the times when families should plan to meet their student at school.
What Families need to know
Who is responsible for getting my student to and from school?
Beyond Walls provides transportation between your student’s school and the University of Minnesota.
Families are responsible for:
Getting students to school in the morning
Picking students up from their school after Beyond Walls programming
Making alternative transportation arrangements if your student misses the Beyond Walls van
What if my student misses the Beyond Walls van?
If your student misses the van at school, please contact Beyond Walls as soon as possible. Do not send your student to the University of Minnesota on their own unless you have confirmed an alternative arrangement with Beyond Walls.
We will work with your family to determine the best option for getting your student to the program.
What if I am late picking up my student?
Please contact Beyond Walls as soon as you know you will be late.
Our goal is for families to arrive at the school by the scheduled pick-up time. Because our vans have additional stops and transportation responsibilities, families should not assume that the driver or van can wait beyond the scheduled time.
We will provide families with information about where students should wait if a parent/guardian is delayed.
Where exactly do I pick up my student?
Students are returned to their school at the evening time listed on the schedule above.
Before your student's first day, Beyond Walls will provide families with any additional information they need about the specific pick-up location at their school, such as an entrance or designated meeting area.
Will transportation always arrive exactly at the listed time?
Who can pick up my student?
What if my student will not be attending Beyond Walls that day?
The times above are our planned transportation times, but actual arrival times may vary because of traffic, weather, school dismissal, or other unexpected delays.
If there is a significant delay, Beyond Walls will communicate with affected families whenever possible.
Families should plan to arrive at the school a few minutes before the scheduled pick-up time.
A parent/guardian or another adult approved by the student's family may pick up the student.
If someone other than a parent/guardian will regularly pick up your student, please let Beyond Walls know in advance so we can make sure the arrangement is documented.
Please let Beyond Walls know as soon as possible if your student will be absent from programming, especially if they normally ride the Beyond Walls van.
This helps us know which students to expect and prevents staff from unnecessarily waiting for a student who will not be riding.
Transporte
El transporte es una parte importante de hacer que Beyond Walls sea accesible para las familias. Proporcionamos transporte desde la escuela de los estudiantes hasta la Universidad de Minnesota y de regreso a su escuela después del programa.
Importante: El transporte de Beyond Walls no lleva a los estudiantes a casa. Las familias son responsables de recoger a sus estudiantes en la escuela después del programa.
Cómo funciona el transporte
1. Recogemos a los estudiantes en la escuela
El transporte de Beyond Walls recoge a los estudiantes directamente en su escuela después de que termina el día escolar.
Algunas escuelas, como Sullivan STEAM School, ofrecen su propio transporte después de clases. Si la escuela de su estudiante ofrece un autobús después de clases que su estudiante utiliza, deberá seguir los procedimientos de transporte de esa escuela.
2. Los estudiantes son llevados a la Universidad de Minnesota
Los estudiantes son transportados a University Recreation and Wellness (RecWell) en la Universidad de Minnesota, donde se lleva a cabo el programa de Beyond Walls.
3. Los estudiantes regresan a su escuela
Después del programa, el transporte de Beyond Walls lleva a los estudiantes de regreso a su escuela.
4. Las familias recogen a sus estudiantes en la escuela
Las familias son responsables de recoger a sus estudiantes en la escuela cuando llegue nuestro transporte.
Los horarios que aparecen a continuación indican cuándo las familias deben planear recoger a sus estudiantes en la escuela.
Lo que las familias deben saber
¿Quién es responsable de llevar y recoger a mi estudiante de la escuela?
Beyond Walls proporciona transporte entre la escuela de su estudiante y la Universidad de Minnesota.
Las familias son responsables de:
Llevar a los estudiantes a la escuela por la mañana
Recoger a los estudiantes en su escuela después del programa de Beyond Walls
Organizar otro medio de transporte si su estudiante pierde el transporte de Beyond Walls
¿Qué pasa si mi estudiante pierde el transporte de Beyond Walls?
Si su estudiante pierde el transporte en la escuela, comuníquese con Beyond Walls lo antes posible. No envíe a su estudiante a la Universidad de Minnesota por su cuenta a menos que haya confirmado otra opción con Beyond Walls.
Trabajaremos con su familia para determinar la mejor manera de que su estudiante llegue al programa.
¿Qué pasa si llego tarde a recoger a mi estudiante?
Comuníquese con Beyond Walls tan pronto como sepa que llegará tarde.
Nuestro objetivo es que las familias lleguen a la escuela a la hora programada para recoger a sus estudiantes. Debido a que nuestros vehículos tienen otras paradas y responsabilidades de transporte, las familias no deben asumir que el conductor o el vehículo puede esperar después de la hora programada.
Proporcionaremos a las familias información sobre dónde debe esperar el estudiante si el padre, madre o tutor se retrasa.
¿Dónde exactamente recojo a mi estudiante?
Los estudiantes regresan a su escuela a la hora indicada en el horario de la tarde.
Antes del primer día de su estudiante, Beyond Walls proporcionará cualquier información adicional que las familias necesiten sobre el lugar específico de recogida en su escuela, como una entrada o área designada.
¿El transporte siempre llegará exactamente a la hora indicada?
¿Quién puede recoger a mi estudiante?
¿Qué pasa si mi estudiante no asistirá a Beyond Walls ese día?
Los horarios anteriores son nuestros horarios de transporte planificados, pero la hora real de llegada puede variar debido al tráfico, el clima, la salida de la escuela u otras situaciones inesperadas.
Si hay un retraso importante, Beyond Walls se comunicará con las familias afectadas cuando sea posible.
Las familias deben planear llegar a la escuela unos minutos antes de la hora programada para recoger al estudiante.
Un padre, madre, tutor u otro adulto autorizado por la familia puede recoger al estudiante.
Si otra persona que no sea el padre, madre o tutor recogerá regularmente a su estudiante, informe a Beyond Walls con anticipación para que podamos documentar el acuerdo.
Informe a Beyond Walls lo antes posible si su estudiante no asistirá al programa, especialmente si normalmente utiliza el transporte de Beyond Walls.
Esto nos ayuda a saber qué estudiantes esperamos y evita que el personal espere innecesariamente a un estudiante que no utilizará el transporte.
Gaadiidka
Gaadiidku waa qayb muhiim ah oo ka caawisa qoysaska inay si fudud uga qaybqaataan Beyond Walls. Waxaan bixinnaa gaadiid ardayda looga qaado dugsigooda oo loo geeyo University of Minnesota, kadibna loogu celiyo dugsigooda marka barnaamijku dhammaado.
Muhiim: Gaadiidka Beyond Walls ardayda guriga ma geeyo. Qoysaska ayaa mas'uul ka ah inay ardaygooda ka soo qaadaan dugsiga kadib barnaamijka.
Sida gaadiidku u shaqeeyo
1. Ardayda waxaa laga soo qaadaa dugsiga
Gaadiidka Beyond Walls wuxuu ardayda si toos ah uga soo qaadaa dugsigooda marka maalinta dugsigu dhammaato.
Dugsiyada qaarkood, sida Sullivan STEAM School, waxay leeyihiin gaadiidkooda u gaarka ah ee dugsiga kadib. Haddii dugsiga ardaygaagu bixiyo bas dugsiga kadib oo uu ardaygaagu isticmaalo, fadlan raac nidaamka gaadiidka ee dugsigaas.
2. Ardayda waxaa loo geeyaa University of Minnesota
Ardayda waxaa loo qaadaa University Recreation and Wellness (RecWell) ee University of Minnesota, halkaas oo Beyond Walls lagu qabto.
3. Ardayda waxaa dib loogu celiyaa dugsigooda
Marka barnaamijku dhammaado, gaadiidka Beyond Walls wuxuu ardayda dib ugu celiyaa dugsigooda.
4. Qoysasku waxay ardayda ka soo qaadaan dugsiga
Qoysaska ayaa mas'uul ka ah inay ardaygooda ka soo qaadaan dugsiga marka gaadiidkayagu halkaas yimaado.
Waqtiyada hoos ku qoran waa waqtiyada ay qoysasku tahay inay qorsheeyaan inay ardaygooda ka soo qaadaan dugsiga.
Waxyaabaha Qoysasku U Baahan Yihiin Inay Ogaadaan
Yaa mas'uul ka ah keenista iyo ka qaadista ardaygayga dugsiga?
Beyond Walls waxay bixisaa gaadiid u dhexeeya dugsiga ardayga iyo University of Minnesota.
Qoysasku waxay mas'uul ka yihiin:
Inay ardayda geeyaan dugsiga subaxdii
Inay ardayda ka soo qaadaan dugsigooda kadib barnaamijka Beyond Walls
Inay sameeyaan qorshe kale oo gaadiid haddii ardaygu seego gaadiidka Beyond Walls
Maxaa dhacaya haddii ardaygaygu seego gaadiidka Beyond Walls?
Haddii ardaygaagu seego gaadiidka dugsiga, fadlan la xiriir Beyond Walls sida ugu dhakhsaha badan. Ha u dirin ardayga University of Minnesota kaligiis ilaa aad Beyond Walls kala xaqiijisay qorshe kale.
Waxaan qoyska kala shaqayn doonaa sidii ardaygu ugu imaan lahaa barnaamijka.
Maxaa dhacaya haddii aan ka daaho qaadista ardaygayga?
Fadlan la xiriir Beyond Walls sida ugu dhakhsaha badan marka aad ogaato inaad daahsan doonto.
Waxaan rabnaa in qoysasku yimaadaan dugsiga waqtiga loo qorsheeyay qaadista ardayga. Maadaama gaadiidkayagu leeyahay joogsiyo iyo waajibaad kale, qoysasku ma aha inay u qaataan in darawalka ama gaadhigu sugi karo kadib waqtiga loo qorsheeyay.
Waxaan qoysaska siin doonaa macluumaad ku saabsan meesha ardaygu ku sugi doono haddii waalidka ama masuulku daaho.
Xaggee ayaan si sax ah uga soo qaadanayaa ardaygayga?
Ardayda waxaa lagu celinayaa dugsigooda waqtiga fiidkii ee ku qoran jadwalka.
Ka hor maalinta ugu horreysa ee ardayga, Beyond Walls waxay qoysaska siin doontaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan meesha saxda ah ee laga soo qaadayo ardayga, sida albaab ama meel gaar ah.
Gaadiidku ma imaan doonaa si sax ah waqtiga ku qoran jadwalka?
Yaa soo qaadi kara ardaygayga?
Maxaa dhacaya haddii ardaygaygu uusan imanayn Beyond Walls maalintaas?
Waqtiyada kor ku qoran waa waqtiyada gaadiidka loo qorsheeyay, laakiin waqtiga dhabta ah wuu is beddeli karaa sababtoo ah taraafikada, cimilada, waqtiga dugsigu dhammaado, ama xaalado kale oo lama filaan ah.
Haddii uu jiro dib-u-dhac weyn, Beyond Walls waxay la xiriiri doontaa qoysaska ay arrintu saameyso marka ay suurtagal tahay.
Qoysasku waa inay qorsheeyaan inay dugsiga yimaadaan dhowr daqiiqo ka hor waqtiga loo qorsheeyay qaadista.
Waalid, masuul, ama qof kale oo qoyska u oggolaaday ayaa soo qaadi kara ardayga.
Haddii qof aan ahayn waalidka ama masuulka uu si joogto ah u soo qaadi doono ardayga, fadlan hore ugu sii sheeg Beyond Walls si aan u diiwaangelinno qorshahaas.
Fadlan Beyond Walls u sheeg sida ugu dhakhsaha badan haddii ardaygaagu uusan imanayn barnaamijka, gaar ahaan haddii uu caadi ahaan isticmaalo gaadiidka Beyond Walls.
Tani waxay naga caawisaa inaan ogaano ardayda aan filayno, waxayna ka hortagtaa in shaqaaluhu si aan loo baahnayn u sugaan arday aan gaadiidka raacayn.
တၢ်ပို့ဆှၢ
တၢ်ပို့ဆှၢအံၤ မ့ၢ်တၢ်အရ့ဒိၣ်တမံၤလၢ ကမၤစၢၤဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် လၢကဟဲနုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်လၢ Beyond Walls အပူၤန့ၣ်လီၤ။ ပဟ့ၣ်လီၤတၢ်ပို့ဆှၢ လၢဖိသၣ်အကၠိ ဆူ University of Minnesota ဒီးဖဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤအလီၢ်ခံ က့ၤပို့ဆှၢဖိသၣ်ဆူအကၠိတစုလီၤ။
အရေးကြီး: Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢ တပို့ဆှၢဖိသၣ်ဆူဟံၣ်ဘၣ်. ဟံၣ်ဖိဃီဖိအမူဒါမ့ၢ်ဝဲ ကဟဲကိးအဖိသၣ်လၢအကၠိ ဖဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ။
တၢ်ပို့ဆှၢအကျိၤအကျဲ
1. ပဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိ
Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢ ဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိ တဘျီဖဲကၠိအမုၢ်နံၤဝံၤအခါန့ၣ်လီၤ။
ကၠိတနီၤ ဒ်အမ့ၢ် Sullivan STEAM School အိၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ပို့ဆှၢဖိသၣ်ဝံၤကၠိဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ။ နဖိသၣ်အကၠိမ့ၢ်ဟ့ၣ်လီၤဘးစ် လၢကၠိဝံၤအလီၢ်ခံ ဒီးနဖိသၣ်သူဝဲန့ၣ်၊ ဝံသးစူၤ လိုက်နာကၠိအတၢ်ပို့ဆှၢအကျိၤအကျဲတက့ၢ်။
2. ပပို့ဆှၢဖိသၣ်ဆူ University of Minnesota
ပပို့ဆှၢဖိသၣ်ဆူ University Recreation and Wellness (RecWell) လၢ University of Minnesota အပူၤ၊ ဖဲန့ၣ် Beyond Walls တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤအသးန့ၣ်လီၤ။
3. ဖိသၣ်က့ၤဆူအကၠိ
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤအလီၢ်ခံ Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢ ပို့ဆှၢက့ၤဖိသၣ် ဆူအကၠိ န့ၣ်လီၤ။
4. ဟံၣ်ဖိဃီဖိဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိ
ဟံၣ်ဖိဃီဖိအမူဒါမ့ၢ်ဝဲ ကဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိ ဖဲပတၢ်ပို့ဆှၢဟဲတုၤန့ၣ်လီၤ။
တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအဖီလာ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢဟံၣ်ဖိဃီဖိ ကြၢးရဲၣ်ကျဲၤကဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိန့ၣ်လီၤ။
တၢ်အရ့ဒိၣ်လၢဟံၣ်ဖိဃီဖိ ကြၢးသ့ၣ်ညါ
မတဂၤအမူဒါလၢ ကဟဲပို့ ဒီးဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိလဲၣ်?
Beyond Walls ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ပို့ဆှၢ လၢဖိသၣ်အကၠိ ဒီး University of Minnesota အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ။
ဟံၣ်ဖိဃီဖိအမူဒါမ့ၢ်ဝဲ:
ကဟဲပို့ဖိသၣ်ဆူကၠိလၢမုၢ်ဂီၤခီ
ကဟဲကိးဖိသၣ်လၢအကၠိ ဖဲ Beyond Walls တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤအလီၢ်ခံ
နဖိသၣ်မ့ၢ်လဲၤပူၤကွံာ် Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢန့ၣ် ကဘၣ်ရဲၣ်ကျဲၤတၢ်ပို့ဆှၢအဂၤ
နဖိသၣ်မ့ၢ်လဲၤပူၤကွံာ် Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢန့ၣ် မၤဒ်လဲၣ်?
နဖိသၣ်မ့ၢ်လဲၤပူၤကွံာ်တၢ်ပို့ဆှၢလၢကၠိန့ၣ် ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိး Beyond Walls ချ့ချ့တက့ၢ်။ တဘၣ်ဆှၢဖိသၣ်လၢအနီၢ်ကစၢ်ဆူ University of Minnesota တုၤလၢနဆီၣ်ထွဲန့ၢ်တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤအဂၤဒီး Beyond Walls တစုဘၣ်။
ပကမၤစၢၤဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ ကဃုကျဲလၢအဂ့ၤကတၢၢ်လၢဖိသၣ်ကဟဲတုၤလၢတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤန့ၣ်လီၤ။
နမ့ၢ်ဟဲကိးဖိသၣ်အခါ နမ့ၢ်အိၣ်လီၤကျံၣ်န့ၣ် မၤဒ်လဲၣ်?
ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိး Beyond Walls ချ့ချ့ ဖဲနသ့ၣ်ညါလၢနကလီၤကျံၣ်အခါန့ၣ်တက့ၢ်။
ပအဲၣ်ဒိးလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိကဟဲတုၤလၢကၠိ ဖဲတၢ်ဟဲကိးအဆၢကတီၢ်အတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤန့ၣ်လီၤ။ ပတၢ်ပို့ဆှၢအိၣ်ဒီးတၢ်ပို့ဆှၢအဂၤတဖၣ်အဃိ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဘၣ်ဆိမိၣ်ဝဲလၢ ပှၤပို့ဆှၢ မ့တမ့ၢ် ကါပို့ဆှၢကအိၣ်ခိးတၢ်အါန့ၢ်ဒံး တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအပာ်ဖျါဘၣ်န့ၣ်လီၤ။
ပကဟ့ၣ်လီၤဟံၣ်ဖိဃီဖိ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃး ဖဲဖိသၣ်ကဘၣ်အိၣ်ခိးတၢ်အလီၢ် ဖဲမိၢ်ပၢ် မ့တမ့ၢ် ပှၤကွၢ်ထွဲဖိသၣ် လီၤကျံၣ်န့ၣ်လီၤ။
ဖဲနကဟဲကိးဖိသၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဟဲကိးလၢလီၢ်ဖဲလဲၣ်?
ဖိသၣ်တဖၣ် က့ၤတုၤလၢ အကၠိ ဖဲမုၢ်ဟါတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအပာ်ဖျါလၢတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤအပူၤန့ၣ်လီၤ။
တချုးလၢဖိသၣ်အမုၢ်နံၤဆိအခါ Beyond Walls ကဟ့ၣ်လီၤဟံၣ်ဖိဃီဖိ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂၤဘၣ်ဃး လီၢ်လၢကဘၣ်ဟဲကိးဖိသၣ်၊ ဒ်အမ့ၢ် ကျဲနုာ်လီၤ မ့တမ့ၢ် လီၢ်အဘိၣ်လီၤဆီန့ၣ်လီၤ။
တၢ်ပို့ဆှၢကဟဲတုၤလၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢတၢ်ပာ်ဖျါတိတိလဲၣ်?
မတဂၤဟဲကိးဖိသၣ်သ့လဲၣ်?
နဖိသၣ်တမၤ Beyond Walls လၢမုၢ်နံၤတနံၤန့ၣ် မၤဒ်လဲၣ်?
တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအဖီလာ်န့ၣ် မ့ၢ် တၢ်ပို့ဆှၢအတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤဆၢကတီၢ် ဘၣ်ဆၣ် တၢ်ဟဲတုၤအဆၢကတီၢ်နီၢ်နီၢ် ကလီၤဆီသ့ ခီဖျိ ကျဲမုၢ်၊ မူခိၣ်၊ ကၠိဟးထီၣ်အဆၢကတီၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်အဂၤလၢအတမုၢ်လၢ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ။
တၢ်မ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်လီၤကျံၣ်အဒိၣ်အမုၢ်န့ၣ် Beyond Walls ကဆဲးကျိးဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ တၢ်လီၤကျံၣ်ဘၣ်ထွဲအီၤတဖၣ် ဖဲအမၤသ့အခါန့ၣ်လီၤ။
ဟံၣ်ဖိဃီဖိသ့ၣ်တဖၣ် ကြၢးရဲၣ်ကျဲၤဟဲတုၤလၢကၠိ အနည်းငယ်ဆိန့ၣ်လီၤ။
မိၢ်ပၢ်၊ ပှၤကွၢ်ထွဲဖိသၣ် မ့တမ့ၢ် ပှၤဒိးန့ၢ်အခွဲးလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိ ဟ့ၣ်အခွဲးန့ၣ် ဟဲကိးဖိသၣ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ။
ပှၤဂၤမ့ၢ်ဟဲကိးဖိသၣ်လၢ အတမ့ၢ်မိၢ်ပၢ် မ့တမ့ၢ် ပှၤကွၢ်ထွဲဖိသၣ်ဘၣ်န့ၣ် ဝံသးစူၤဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ Beyond Walls ဆိဆိ ဒ်သိးပကမှတ်တမ်းတင်တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤန့ၣ်လီၤ။
နဖိသၣ်မ့ၢ်တဟဲနုာ်လီၤမၤတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဘၣ်န့ၣ် ဝံသးစူၤ ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ Beyond Walls ချ့ချ့၊ လီၤဆီဒၣ်တၢ် ဖဲနဖိသၣ်သူ Beyond Walls တၢ်ပို့ဆှၢအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ။
တၢ်အံၤကမၤစၢၤပှၤလၢ ကသ့ၣ်ညါဖိသၣ်လၢပမုၢ်လၢ်ကဟဲတဖၣ် ဒီးကမၤစှၤလီၤတၢ်အိၣ်ခိးဖိသၣ်လၢ တဟဲအသးန့ၣ်လီၤ။