Summer Camp!
Beyond Walls Twin Cities is a year-round youth development program that combines the sport of squash with academic support, leadership training, and mentorship. Our Program is designed to help student athletes build discipline, teamwork, and confidence both on and off the court. Over the summer, we offer camps to introduce students to squash and our program!
Beyond Walls Twin Cities es un programa de desarrollo juvenil que opera durante todo el año y combina la práctica del squash con apoyo académico, formación en liderazgo y mentoría. Nuestro programa está diseñado para ayudar a los estudiantes deportistas a desarrollar disciplina, trabajo en equipo y confianza, tanto dentro como fuera de la cancha. ¡Durante el verano, ofrecemos campamentos para que los estudiantes conozcan el squash y nuestro programa!
Beyond Walls Twin Cities waa barnaamij horumarineed oo dhalinyaro ah oo sanadka oo dhan ah kaas oo isku daraya isboortiga squash iyo taageerada tacliinta, tababarka hoggaaminta, iyo la-talin. Barnaamijkeenu waxaa loogu talagalay inuu ka caawiyo ciyaartoyda ardayda inay dhisaan anshax, shaqo kooxeed, iyo kalsooni labadaba gudaha iyo dibadda garoonka. Xagaaga, waxaan bixinaa xeryo si aan ardayda ugu soo bandhigno squash iyo barnaamijkeena!
Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday
session 1: July 6–9 and July 13–16
Session 2: July 20–23 and July 27–30
Lunes / Martes / Miércoles / Jueves
Sesión 1: 6–16 de julio
Sesión 2: 20–30 de julio
Isniin / Talaado / Arbaco / Khamiis
Fadhi 1: Luulyo 6–16
Fadhi 2: Luulyo 20–30
Location Ubicación Goob
Our programming takes place at the University of Minnesota Recreation & Wellness Center. There are restrooms and water fountains located close to the courts.
Nuestras actividades se llevan a cabo en el Centro de Recreación y Bienestar de la Universidad de Minnesota. Cerca de las canchas hay baños y bebederos.
Barnaamijyadeennu waxay ka dhacaan Xarunta Madadaalada iyo Caafimaadka ee Jaamacadda Minnesota (University of Minnesota Recreation & Wellness Center). Musqulo iyo meelaha biyaha laga cabo ayaa ku yaalla meel u dhow garoomada.
Horario de la furgoneta
Beyond Walls recogerá y dejará a los estudiantes en las siguientes ubicaciones a las horas indicadas;
Recogida matutina en la furgoneta de Beyond Walls de lunes a jueves.
8:15 AM Community of Peace Academy
8:35 AM Northeast College Prep
8:55 AM Sullivan STEAM School
Entrega por la tarde en la furgoneta de Beyond Walls, de lunes a jueves.
4:30 PM Sullivan STEAM School
4:55 PM Northeast College Prep
5:20 PM Community of Peace Academy
Jadwalka Gaariga
Beyond Walls waxay ardayda ka soo qaadi doontaa, isla markaana ay ku dejin doontaa goobaha soo socda, xilliyada la xusay;
Gaariga Beyond Walls ayaa dadka soo qaada subaxdii maalmaha Isniinta ilaa Khamiista.
8:15 AM Community of Peace Academy
8:35 AM Northeast College Prep
8:55 AM Sullivan STEAM School
Gaariga Beyond Walls ayaa galabnimada soo dejiya Isniinta ilaa Khamiista.
4:30 PM Sullivan STEAM School
4:55 PM Northeast College Prep
5:20 PM Community of Peace Academy
Van SchedulE
Beyond Walls will pick up and drop off students from the following locations at the listed times;
Morning pick up by Beyond Walls van on Mondays through Thursdays
8:15 AM Community of Peace Academy
8:35 AM Northeast College Prep
8:55 AM Sullivan STEAM School
Afternoon drop off by Beyond Walls van on Mondays through Thursdays
4:30 PM Sullivan STEAM School
4:55 PM Northeast College Prep
5:20 PM Community of Peace Academy
program Programa Barnaamij
Breakfast and lunch will be provided each day.
There are restrooms and water fountains located close to the courts.
In the morning, students will learn how to play squash and in the afternoon, students will develop leadership skills. All skills will be taught through interactive and fun games! We believe having fun is the best way to learn!
Students will also get two free play sessions in our large gym! We have soccer balls, basketballs, volleyballs, and bouncy balls for kids to play with.
Se ofrecerán desayuno y almuerzo todos los días.
Hay baños y bebederos cerca de las canchas.
Por la mañana, los alumnos aprenderán a jugar al squash y, por la tarde, desarrollarán habilidades de liderazgo. ¡Todas las habilidades se enseñarán mediante juegos divertidos e interactivos! ¡Creemos que divertirse es la mejor manera de aprender!
¡Los alumnos también disfrutarán de dos sesiones de juego libre en nuestro amplio gimnasio! Contamos con balones de fútbol, baloncesto y voleibol, así como pelotas saltarinas para que los niños jueguen.
Quraac iyo qado ayaa la bixin doonaa maalin kasta. Waxaa jira musqulo iyo ilo biyood oo ku yaal meel u dhow garoomada. Subaxdii, ardaydu waxay baran doonaan sida loo ciyaaro bocorka galabtiina, ardaydu waxay horumarin doonaan xirfado hoggaamineed. Dhammaan xirfadaha waxaa lagu bari doonaa ciyaaro is-dhexgal ah oo xiiso leh! Waxaan aaminsanahay in madadaalo ay tahay habka ugu wanaagsan ee wax lagu barto! Ardaydu waxay sidoo kale heli doonaan laba kulan oo ciyaar bilaash ah oo ku yaal jimkeena weyn! Waxaan haynaa kubbado kubbadda cagta ah, kubbadda kolayga, kubbadda laliska, iyo kubbado boodbood leh oo ay carruurtu ku ciyaaraan.
Field Trips Excursiones
Safarrada Waxbarashada
On Thursdays, we will take students on a field trip! Our field trip locations include Como Zoo & Conservatory, Activate, Science Museum of Minnesota, Vertical Endeavors, and Nickelodeon Universe. If the temperature is forecasted to be above 90 Fahrenheit or if there is severe weather, we will take the students to an indoor location.
¡Los jueves llevaremos a los estudiantes a una excursión! Entre los lugares que visitaremos se encuentran el Como Zoo & Conservatory, Activate, el Science Museum of Minnesota, Vertical Endeavors y Nickelodeon Universe. Si se pronostican temperaturas superiores a los 90 grados Fahrenheit o condiciones meteorológicas adversas, llevaremos a los estudiantes a un lugar bajo techo.
Maalmaha Khamiista, waxaan ardayda u kaxeyn doonnaa safar waxbarasho oo dibadda ah! Goobaha aan booqan doonno waxaa ka mid ah Como Zoo & Conservatory, Activate, Science Museum of Minnesota, Vertical Endeavors, iyo Nickelodeon Universe. Haddii la saadaaliyo in heerkulku ka sarreyn doono 90 darajo Fahrenheit ama haddii ay jirto cimilada oo aad u xun, waxaan ardayda u kaxeyn doonnaa goob gudaha ah.