¿Habla otro idioma? Desplácese hacia abajo para encontrar las traducciones de esta página en inglés, somalí y karen.
Ma ku hadashaa luqad kale? Hoos u rog bogga si aad uga hesho tarjumaadaha boggan oo ku qoran Ingiriis, Isbaanish iyo Karen.
မ့ၢ်စံးကညီကျိာ်တၢ်လၢာ်န့ၣ်? ဝံသးစူၤ ဆဲးလီၤကွၢ်ဆူအဖီလာ် ဒ်သိးကထံၣ် တၢ်ကွဲးကျိာ်လၢ အဂၤတဖၣ်အဂီၢ် — English, Spanish ဒီး Somali.
Carpooling Opportunities
We know that picking students up from school every afternoon can be challenging, especially for families with work and other responsibilities.
We are looking for families who have the time and flexibility to participate in carpooling with other Beyond Walls families.
Carpooling may be a helpful option for families who:
Live near other Beyond Walls families
Attend the same school
Have similar schedules
Can help with pick-up on certain days
You do not need to be available every day to help. Even being able to help one or two days per week could make a meaningful difference for another family.
If you are interested in participating in a Beyond Walls carpool, please contact us. We can help connect interested families based on school, location, and schedule.
Oportunidades para compartir viajes
Sabemos que recoger a los estudiantes de la escuela todas las tardes puede ser difícil, especialmente para las familias que tienen trabajo y otras responsabilidades.
Estamos buscando familias que tengan tiempo y flexibilidad para participar en viajes compartidos (carpool) con otras familias de Beyond Walls.
Compartir viajes puede ser una buena opción para familias que:
Viven cerca de otras familias de Beyond Walls
Tienen estudiantes en la misma escuela
Tienen horarios similares
Pueden ayudar a recoger estudiantes algunos días
No es necesario que pueda ayudar todos los días. Incluso poder ayudar uno o dos días por semana podría ser de gran ayuda para otra familia.
Si está interesado/a en participar en un carpool de Beyond Walls, comuníquese con nosotros. Podemos ayudar a conectar a las familias interesadas según la escuela, la ubicación y el horario.
Fursadaha Carpool-ka
Waxaan ognahay in ardayda laga soo qaado dugsiga galab kasta ay adkaan karto, gaar ahaan qoysaska leh shaqo iyo masuuliyado kale.
Waxaan raadinaynaa qoysas haysta waqti iyo dabacsanaan si ay uga qaybqaataan carpool ay la wadaagaan qoysaska kale ee Beyond Walls.
Carpool-ku wuxuu caawin karaa qoysaska:
Ku nool meel u dhow qoysaska kale ee Beyond Walls
Ardaydoodu dhigtaan isla dugsi
Leh jadwal isku mid ah
Awooda inay caawiyaan qaadista ardayda maalmo gaar ah
Uma baahnid inaad diyaar ahaato maalin kasta si aad u caawiso. Xitaa haddii aad caawin karto hal ama laba maalmood toddobaadkii, waxay caawimaad weyn u noqon kartaa qoys kale.
Haddii aad xiisaynayso inaad ka qaybqaadato carpool-ka Beyond Walls, fadlan nala soo xiriir. Waxaan kaa caawin karnaa inaad la xiriirto qoysaska kale iyadoo lagu salaynayo dugsiga, meesha ay ku nool yihiin, iyo jadwalka.
တၢ်ဟဲကူၣ်လိာ်ပူၤကွံာ် — Carpool
ပသ့ၣ်ညါလၢ တၢ်ဟဲကိးဖိသၣ်လၢကၠိကိးမုၢ်ဟါန့ၣ် ကကီဝဲလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်၊ လီၤဆီဒၣ်တၢ် ဖဲဟံၣ်ဖိဃီဖိအိၣ်ဒီးတၢ်မၤ ဒီးတၢ်မူဒါအဂၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။
ပဃု ဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢအိၣ်ဒီးဆၢကတီၢ် ဒီးတၢ်လီၤဆီလီၤလဲၢ်လၢ ကဟဲမၤစၢၤ Carpool ဒီး Beyond Walls ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂၤတဖၣ် န့ၣ်လီၤ။
Carpool မၤစၢၤဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ:
အိၣ်ဘူးဒီး Beyond Walls ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂၤတဖၣ်
အဖိသၣ်တဖၣ်လဲၤကၠိတၢ်လီၢ်တပူၤဃီ
အိၣ်ဒီးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလီၤဂာ်လိာ်သး
မၤစၢၤဟဲကိးဖိသၣ်သ့လၢမုၢ်နံၤတနီၤ
နတလိၣ်အိၣ်ဒီးဆၢကတီၢ်လၢကမၤစၢၤကိးမုၢ်နံၤဘၣ်။ နမ့ၢ်မၤစၢၤသ့ထဲ တနွံတဝာ်န့ၣ်ဒၣ်လဲာ် ကကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤဒိၣ်မးလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။
နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးပၣ်ဃုာ်လၢ Beyond Walls Carpool အပူၤန့ၣ် ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိးပှၤတက့ၢ်။ ပကမၤစၢၤနၤလၢ ကဆဲးကျိးဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂၤတဖၣ် ဒ်အကၠိ၊ လီၢ်အိၣ်ဆိး ဒီးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသိးန့ၣ်လီၤ။